Es evidente que el documental Zeitgeist Addendum (2008) presenta mucha información, que no sólo requiere repaso sino además un tiempo prudente para la reflexión. Finalmente, el documental continúa siendo expositivo pero termina siendo propositivo, al exponer la filosofía del Proyecto Venus y la intención del Movimiento Zeitgeist. La guía activista y las herramientas posteriores han sido los glosarios de éste importante documental, como un "paso a paso" que requiere del trabajo de los movimientos locales y el crecimiento de los equipos de trabajo.
En el pasado día Z en Bogotá, realizamos el estreno de la versión doblada para español-latino, del documental Zeitgeist Addendum. Éste trabajo, es producto del trabajo mensual de Rolo Dez, Melkin Buitrago y otro grupo de colaboradores en las voces, la producción y guión. La intención principal de éste trabajo es el de brindar a la comunidad latina el primer doblaje en Español, diferente al ibérico y cuyo trabajo profesional puede permitir a mayor cantidad de gente en LatinoAmérica, comprender el mensaje del documental y atraerlos al movimiento.
Esperamos que sea de su agrado y que ¡nos ayuden a enviarlo a todas partes!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire